Lo que dicen las Partes 60 y 70, y lo que callan sobre Puerto Rico.

Tu “residencia habitual” sería el lugar donde pasaste legalmente más días entre el 3 de enero y el 1 de abril del año censal, y la residencia “debe ser consistente con” tus récords contributivos (planillas, W-2).

“A person’s ‘usual residence’ is the residence at which they have lawfully spent the greatest number of days during the census enumeration period. A person’s ‘usual residence’ should be consistent with, and evidenced by, their tax records (e.g., tax returns, W-2 forms).”

El Censo escogería una ventana de 89 días, del 3 de enero al 1 de abril de 2030, y se fijaría en dónde pasaste más días durante ese tiempo. Ese sería tu hogar para el Censo. El 1 de abril sigue siendo el Día del Censo; lo nuevo es que los tres meses antes son los que deciden dónde te cuentan.

Por ejemplo
Digamos que vives en el Bronx, pero de enero a marzo te vas a Mayagüez a cuidar a mami. Hoy el Censo te contaría en el Bronx, donde vives la mayor parte del año. Con la regla propuesta te contaría en Mayagüez, porque ahí pasaste más días entre el 3 de enero y el 1 de abril. Una ventana de 89 días decidiría dónde “vives”.

“The census enumeration period runs from January 3 to April 1 during decennial census years.”

Solo los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales se contarían para la distribución de escaños. Quedarían fuera las personas con visa de estudiante o de trabajo, solicitantes de asilo, beneficiarios de TPS y DACA, y otras. Además, la Oficina pide comentarios sobre añadir una pregunta de estatus legal.

“All other citizens of foreign countries as of April 1 of a decennial census year. Not counted for apportionment.”

Las personas que vivan fuera de los Estados Unidos el Día del Censo “no se cuentan en el censo de los estados”. La regla nunca define “Estados Unidos” ni menciona a Puerto Rico.

“Persons living outside the United States on Census Day who are not military or civilian employees of the U.S. government … Not counted in the stateside census.”

Ningún cuestionario usado para contar a la población podría preguntar raza, etnicidad u orientación sexual. Solo se permitirían sexo biológico, fecha de nacimiento y relación con el hogar.

“No question about race, ethnicity, or sexual orientation shall appear on the short form decennial census questionnaire or any questionnaire used for the enumeration of the population.”

El Censo no publicaría datos demográficos si hacerlo requiere añadir incertidumbre al conteo “a nivel nacional o estatal”. La regla dice que la Encuesta sobre la Comunidad (ACS) y otras encuestas aún podrían preguntar.

“The Census Bureau shall not disclose or publish any individual demographic data if such disclosure or publication necessitates introducing uncertainty into the population count data, at either the national or the state level.”